Dla Wszystkich Czytelników zainteresowanych wpisami o Paragwaju - znajdziecie je wszystkie oznaczone etykietą "Paragwaj" z prawej strony.
Für Alle Die nur über Paraguay lesen möchten - ihr findet alle Einträge an der rechte Seite "Etykiety" -> "Paragwaj"

czwartek, 11 września 2014

Na koniec zimy / Paragwaj

Dzisiaj ostatni zimowy uszytek w tym roku. Choć spodnie uszyłam dopiero pod koniec lipca to i tak zdążyłam je ponosić :-) Polecam Wam gorąco polarowe spodnie na długie, zimne zimowe wieczory w domciu, z kubkiem grzanego wina w ręku, które też Wam polecam, chociaż sama już więcej go nie piję... no dobra herbata mate też jest świetna :-)))
Polar jest bardzo gruby, kolor nie za bardzo mój, ale ujdzie, bo spodnie domowe - materiał kupiłam w sumie dla Luny... No i świetny wykrój: model 112 Burda 3/2014. Popatrzcie i ocencie sami:









Ciekawostki z życia w Paragwaju.
Hand-made 2.

Dzisiaj ciuszkowe hand-made robione na szydełku, haftowane, szyte na maszynie.





To moja bluzeczka, która była najprawdopodobniej ręcznie haftowana:



A tu komplecik Luny, który dostała od sąsiadki na urodziny:


83 komentarze:

  1. Świetna bluzka i do tego ręcznie haftowana- cudo! Musze sobie w domu zerknąć na ten model spodni bo się czaje na jakieś i nie wiem za który wykrój się zabrać!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Uważam, że model tych spodni jest udany, warto się mu przyjrzeć ;-)

      Usuń
  2. Fajne portaski- chyba sobie takie sprawię, a co. Bluzkę bezwzględnie podrobię- jest boska! Luna jak zwykle słodka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Bluzeczka ma prosty krój dwóch trapezów plus duże motylkowe rękawy, już wyobrażam sobie jakie dzieło Ty stworzysz :-)

      Usuń
  3. Twoje spodnie wyglądają na bardzo wygodne i ciepłe :) U nas coraz zimniej się robi, więc sprawdziłyby się w 100 %. Wyroby hand made są prześliczne, Twoja bluzka to prawdziwa Bomba i te hafty... śliczne :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spodnie są zdecydowanie wygodne i ciepłe. W Paragwaju buduje się domy bez ogrzewania, więc jeśli temperatura zimą spada na kilka dni do okło 10 stopni to takie spodnie są niezastąpione :-)

      Usuń
  4. Fajnie :) Myślałam właśnie nad spodniami na zimę do chodzenia po domu. Nabyłam cienką dresówkę, ale to bym w tym zamarzła . Zastanawiałam się z czego innego można je uszyć i pojawił się Twój nowy post ze świetnym pomysłem na zimowe spodnie. Polar będzie świetny, dziękuję :D W pamięci mam jeszcze polarową sukienkę, którą chyba też będzie musiała pojawić się w mojej szafie- jestem strasznym zmarzluchem ;)
    Bluzką i kompletem Luny jestem zachwycona- coś pięknego.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Ja kocham polar - jedyny sztuczny materiał, któremu mówię zdecydowanie tak :-) Ale przy zakupie uważaj na jakość, która przy polarze jest bardzo różna!

      Usuń
  5. Spodnie wyglądają na wygodne - muszę sprawdzić ten wykrój. Ładnie na tobie leżą, ale jak się ma figurę nastolatki to nawet polarowe gacie wyglądają świetnie :) Ja musiałabym je uszyć z czegoś bardziej przyjaznego mojej sylwetce ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hahaha ;-) Myślę, że cieńszy polar sprawdziłby się też u Ciebie, bo ten mój jest prawdziwie misiowaty i sztywniejszy i faktycznie nie sprawdziłby się na każdej sylwetce.

      Usuń
  6. Spodnie na pewno w sam raz na jesienno-zimowe chłody. Mnie urzekł ten komplecik Luny - prześliczny! Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polar zdecydowanie sprawdza się ma chłody :-) Pozdrawiam :-)

      Usuń
  7. oj nosiłabym spodnie! Ja zmarzluch , więc rzekłabym ,że są idealne!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla zmarzluchów zdecydowanie idealne!!! :-)

      Usuń
  8. Mnie się marzą takie polarowe spodnie. Takie cieplutkie i milutkie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam gorąco, takie spodnie są naprawdę cieplutkie i milusie :-)))

      Usuń
  9. Bardzo podobają mi się te spodnie, na pewno są bardzo ciepłe i wygodne! Twoja ręcznie haftowana bluzeczka też wygląda świetnie, uwielbiam takie rękawy! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Haft i rękawy to cała ozdoba bluzeczki, która czyni ją wyjątkową :-)

      Usuń
  10. Oj kusisz, kusisz. Takie spodnie i dla mnie i dla mojej drugiej połówki (może nie różowe) jak znalazł :)
    Już sobie to wyobraziłam jak musi być w nich przyjemnie i wygodnie :) Świetnie wykonane, rewelacja.
    Co do ciuszkowe hand-made świetne, fajnie że można takie rzeczy u Ciebie kupić. Twoja kupna bluzeczka z haftami prześliczna. Takie rękodzieło jest SUPER i zapewne niewiele ma wspólnego z Made in China :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale pewnie ciężko jest znaleść coś polarowego w lumpeksie i w dodatku na tyle dużego, żeby starczyło na wykrojenie spodni? ;-)
      Te ciuszki wykonywane w Paragwaju mają jeszcze to do siebie, że są wykonane z fajnej tkaniny bawełnianej, przypominającej gazę, czyli są idealne na tutejsze upały! Szkoda tylko, że Paragwajczycy wybierają jednak zdecydowanie częściej ciuchy z syntetycznych dżersejów Made in China...

      Usuń
  11. Wiesz, że zachęciłaś mnie tym postem o rozejrzenia się za ciepłym polarkiem na spodnie? Ja zmarzluchem jestem nieziemskim, więc takie przydałyby mi się bardzo :)
    Te szydełkowe i haftowane cudeńka naprawdę robią wrażenie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem wobec tego zachwycona i zrób to - na domowe spodnie polarek jest idealny :-)))

      Usuń
  12. Na tą straszliwą zimę u Ciebie to polarowe spodnie jak znalazł! :D
    Podoba mi się ta wyszywana bluzeczka motylek...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ha! Naprawdę nasza zima potrafi być straszliwa - wyobraź sobie kilka do kilkunastu dni bez centralnego w mieszkaniu przy temperaturach w ciągu dnia najwyżej do 15 stopni, a w nocy nawet poniżej 5 stopni...

      Usuń
    2. brrr może chociaż jakaś farelka albo ognisko.....? :)

      Usuń
  13. Spodnie mają faktycznie świetny krój. :) Ale tak podbierać materiał dziecku :P :D!! ;)
    Co do robótek ręcznych to są przepiękne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Zdecydowałam się na to tylko dlatego, że polaru mam na tyle dużo, że dla Luny jeszcze starczy ;-)

      Usuń
  14. Spodnie super, chodź patrząc na te słoneczne zdjęcia nie chce się wierzyć, że to zima :-) Bluzeczka super.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) To jedna z piękniejszych stron Paragwaju - Słońce świeci tutaj jakieś 80-90% dni w ciągu roku :-)

      Usuń
  15. Polarowe portki są świetne! Czasami zimą brakuje mi takiego dobrzania... a od polaru zazwyczaj stroniłam. A widzę, że źle ;) W tym roku kupię i ubiorę całą rodzinę, bo co roku każdy mi narzeka, że w domu zimno ;) Te hafty są cudne! I te chwościki są śliczne, i w ogóle twoja bluzka i strój Luny bardzo mi się podobają!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja jestem fanką polaru, więc mogę Cię zachęcić, ale wybieraj polar dobrej jakości :-) Nie znałam określenia "chwościki", wpisałam w google "chwościk" i wyszukało mi: "choroba grzybowa występująca jedynie na buraku"... Na szczęście coś podpowiedziało mi żeby wpisać "chwościki" i teraz wiem co to jest ;-)))

      Usuń
  16. Swietne spodnie! Fajnie leżą. Czyżbyś nadal szukała spodni idealnych? ;)
    Taką zimę to bym mogła mieć u siebie :) A polarowe spodnie to by się przydały na zimę u nas ale.... dla mnie do spania :) straszny zmarźlak jestem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Pewnie, że szukam i ten model mam zamiar jeszcze wypróbować z innej tkaniny, bo ma szanse stać się idealny :-) Spodnie polarowe do spania - rozumiem Ciebie dobrze :-)

      Usuń
  17. Świetna jest ta haftowana bluzeczka!
    Mam podobne spodnie od piżamy :-) Są tak wygodne, że jak mam chwilowy spadek formy to cały dzień śmigam w nich po domu :-)
    Buźka :-*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Hahaha - ja jestem tak wygodną domatorką, że nie potrzebuję spadku formy, żeby nosić takie gatki codziennie ;-))) Buźka :-)

      Usuń
  18. taka zima to ja rozumiem twoja bluzka cudna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Ja Wam nie zazdroszczę tych długich miesięcy praktycznie bez słońca...

      Usuń
  19. Świetne spodnie, aż by się chciało w nie wskoczyć, zwłaszcza, że u nas coraz chłodniej :/ Mi też po głowie chodzą polarowe spodnie, np. moro... i nie tylko po domu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Moro spodnie z polaru na wyjście - dlaczego nie! :-)

      Usuń
  20. Portki polarowe są super. Świetnie sprawdzają się, gdy wyjeżdża się pod namiot w góry. Grzeją mocno tyłek. Przetestowałam już kilka razy i jak najbardziej jestem za. Z chęcią bym w nie wskoczyła.
    ale, co ja widzę...kawałek świetnego plecaka na zdjęciu...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mogę sobie wyobrazić potrzebę polarowych gaci pod namiotem w górach... podziwiam Cię, ja nie wytrzymałabym ani jednej zimnej nocy pod namiotem ;-) Ten kawałek świetnego plecaka - chciałabym mieć dostęp do tej tkaniny, żeby uszyć taką torbę jak chcę, bo te dostępne tutaj są tak trochę prymitywne, tylko ten materiał fantastyczny :-)

      Usuń
  21. Ależ tam perełek dużo, szczególnie tych dzierganych na szydełku ręcznie :) cudeńka. a spodnie na pewno bardzo wygodne, sama lubię takie zimą, gdy jest mi bardzo zimno :D i dobrze, że nie czarne ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie mam zdjęć narzut na łóżko robionych na szydełku, te są dopiero przepiękne...
      Ale sweterek jednak obowiązkowo czarny, żeby trochę zrównoważyć słodkość lila spodni ;-)

      Usuń
  22. takie spodnie to dla mnie must have na zimę :) zużyły mi się dotychczasowe więc będę szyć
    super ! nawet różowe

    a ze stoiska kupiłabym koszyk, na pewno jakiś szal i bluzkę haftowaną

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Planuję uszyć za rok kolejne, ale tym razem z cieńszego polaru, może będą różowe?... ;-)))

      Usuń
  23. ja już dziś założyła bym takie cieplutkie dresy! tak u nas zimno i deszczowo :( a czy w Paragwaju bywa zimno??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bywa, bywa zimno! Zdarzają się nawet przymrozki gruntowe - ale to już najwyższy stopień zimna tutaj :-)

      Usuń
  24. Oj, ubrałabym teraz takie cieplutkie wygodne spodnie :) Może trzeba by takie uszyć:)
    Jak wykańczasz brzegi szwów polaru?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trzeba szyć Aguś, trzeba! ;-))) Hmmm... wiem, że to co teraz napiszę dla wielu krawcowych to profanacja, ale nie mam owerloka, moja stębnówka to starszy model i zanim porozciągam brzegi polaru zygzakiem, wolę zostawić je niewykończone - polar nie strzępi się... zresztą to samo robię z dzianinami, które się nie siepią i jestem po prostu szczęśliwa, że w ogóle mogę coś szyć z tkanin elastycznych ... ;-))))

      Usuń
  25. Dom z ogrzewaniem w formie polarowych gaci, rozłożyłaś mnie na łopatki.
    Hand made - uwielbiam w każdej formie, haftowane rzeczy są zachwycające!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trzeba sobie jakoś radzić Kochana i kochać co się ma ;-)

      Usuń
    2. Radzisz sobie znakomicie, ale nie wiem czemu myślałam że macie kominek. I jeszcze raz masz rację, kochać co się ma a nie tracić życia na to co mogłoby być.

      Usuń
    3. Kominka niestety brak, ale jest trochę elektrycznego dogrzewania, które ratuje sytuację w najzimniejsze wieczory :-)

      Usuń
  26. Polar - inspiracja! Właśnie zastanawiałam się, jak obskoczyć zimę, będąc zmarzluchem, polar idealny. Ciekawe czy ten wykrój sprawdziłby się na flaneli, takie piżamowej. Nie jest rozciągliwa, więc obawiam się, czy model na dzianinę nie będzie za mały albo coś tam.
    Dla Ciebie - lubiącej szerokie i zamaszysto-powłóczyste fasony - życie w Paragwaju to raj :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się szalenie, jeśli mogłam zainspirować :-) Flanelka sprawdzi się do tego modelu - jaKatya uszyła ten model z szyfonu: http://jakatya.blogspot.com/2014/04/bo-to-atwo-powiedziec.html Ja będę na pewno szyła jeszcze jedne z jakiejś nierozciągliwej tkaniny, więc spróbuj i Ty :-)

      Usuń
    2. O, to super! Będę miała ciepłe portki do spania :-)

      Usuń
    3. Kocham flanelę miłością ogromną, ale tutaj ją zdobyć to mistrzostwo, więc zazdroszczę fajnych portek do spania ;-)

      Usuń
  27. Polar! To działa! Byle cienki, a już daje ciepło! No, ale z racji, że szyć nie umiem i nie mam na czym się uczyć(jeszcze), to chyba zrobię sobie gacie na szydełku:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdzie ja to widziałam? czyżby u Ciebie? - zdjęcia z wybiegów modelek w gatkach robionych na drutach! one były fantastyczne, więc może faktycznie spróbujesz? :-)

      Usuń
  28. no super gatki, nas tez juz niedługo dopanie zimno, już czuć że idzie jesień .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Ale Tobie pewnie zimno nie straszne, bo Ty w ciągłym biegu, więc trzymasz się ciepło ;-)

      Usuń
  29. Hm..najpierw zapowiedź zniknięcia, teraz że już nie pijesz wina i do tego trzy kropeczki..czy Ty nam Iwonko chcesz coś powiedzieć? :-)
    Bluzka jest jak z marzeń :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hahaha! zapewniam Cię, że problemu alkoholowego nie mam, zrezygnowałam z picia wszelkich napojów alkoholowych jakieś osiem lat temu i nie brakuje mi tego w ogóle, tylko tak mi się przpomniało, że grzane winko w zimowe wieczory było naprawdę ciepłe ;-)))

      Usuń
    2. Hahaha, zupełnie nie o to mi chodziło, ale podoba mi się również taka odpowiedź :-)

      Usuń
  30. Spodnie rzeczywiście są świetne i fason i kolor (z czarnym swetrem super). Kramik z wyrobami hand- made przyciąga wzrok kolorami i wzorami; szydełkowe wytwory są cudne. A haftowane ubrania urocze :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Zawsze zakładam czarny do tych spodni, chyba chcę ten słodki pastelek trochę prztłumić ;-)

      Usuń
  31. Iwona ja nie mogę nacieszyć oczu przez Ciebie uszytymi rzeczami.... są super...a Ty w nich wyglądasz rewelacyjnie.
    A co do bluzki to jest obłędna... kiedyś dawno dawno temu haftowałam podobne tylko w stylu rustykalnym...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ewuś! :-) Bluzeczki haftowane przez Ciebie musiały być równie obłędne :-)

      Usuń
  32. śliczne wszystko !!!! spodnie sa rewelacja :-) bluzka jest boska - chętnie sama taką bym posiadała :-) a córeczka jak zwykle uroczo dziewczęca :-)

    OdpowiedzUsuń
  33. Przepraszam, ze tak późno piszę. Spodnie ładnie się układają, więc chyba wygodne. Zwłaszcza, że piszesz"świetny wykrój" to już może jest ten idealny wykrój? Na pewno będą ciepłe i miłe dla ciała. A te cudeńka robione ręcznie są super. Bluzka także. Luna wygląda uroczo w tej sukience i ten kolor jej pasuje. A chłód już też zagląda do nas, zwłaszcza wieczorem i rano chłodzi. Pozdrawiam, trzymaj się :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ach! ja też późno odpisuję, ale czasami nie da się inaczej... Dziękuję Halinko za miłe słowa :-) Model spodni będę jeszcze wykorzystywała, więc okaże się czy to te idealne :-) Pozdrawiam :-)

      Usuń
  34. Uwielbiam polarowe gaciorki właśnie zimą nosić:) Kochana, nie pijesz winka grzanego? A ja bym cię zaprosiła na kubeczek francuskiego grzańca na świątecznym ryneczku w Lille:)
    W każdym razie spodnie uszyłaś milutkie.
    Bardzo piękne dałaś te zdjęcia ze sklepiku! Za serce mnie złapała ta bluzeczka z frędzlami i aż myślę żeby sobie podobną wymyślić:) Ta bluzka, którą masz na sobie też jest piękna i fason mi się jej podoba. Myślisz, że ona jest z jednego kawałka szyta?

    Luna wygląda pięknie i fajnie ma, że może sobie na bosaka biegać:)

    Uściski!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Grzaniec na świątecznym, ulicznym festynie smakuje szczególnie dobrze - znam to z Niemczech! :-)
      Bluzka którą mam na sobie szyta jest z czterech części plus rękawy: przód i tył to trapezy, a po bokach ma dodatkowo małe kliny - konstrukcja bardzo prosta :-) ściskam! :-)

      Usuń
    2. Gdybyś kiedykolwiek szyła, to bardzo Cię proszę o tutorial, bo ja w myśleniu przestrzennym jestem bardzo kiepska:) Gdybyś bliżej mieszkała, to pewnie bym błagała 'zrób mi':D

      Buziaki!:)

      Usuń
    3. Znam problem - też jest mi ciężko coś sobie przestrzennie wyobrazić ;-) Postaram się w najbliższym czasie wysłać Tobie na maila rysunek "konstrukcji "tej bluzeczki :-) Buziaki :-)

      Usuń
  35. Portki muszą być wyjątkowo wygodne, tak właśnie wyglądają.
    Haftowana bluzeczka za to jest przepiękna, te rękawy - ach!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Portki są cudnie wygodne :-) Rękawki bluzeczki robią wrażenie ;-)

      Usuń
    2. Oj robią robią - te rękawki są super!

      Usuń
  36. Świetne te spodnie :) A ciuszki bardzo fajne, takie ręcznie robione i haftowane jednak mają swój urok.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Gosiu! Miło cię znowu widzieć :-)

      Usuń

Zapraszam do komentowania - Wasze komentarze są dla mnie bardzo cenne - cieszą mnie bardzo, czy to pochwała czy konstruktywna krytyka :-)
Miło mi będzie, jeśli pozostawisz nawet najmniejszy ślad po swojej wizycie na tej stronie - i dziękuję za to bardzo! :-)