Dla Wszystkich Czytelników zainteresowanych wpisami o Paragwaju - znajdziecie je wszystkie oznaczone etykietą "Paragwaj" z prawej strony.
Für Alle Die nur über Paraguay lesen möchten - ihr findet alle Einträge an der rechte Seite "Etykiety" -> "Paragwaj"

poniedziałek, 23 grudnia 2013

Święta :-) / Paragwaj

Kochani Czytelnicy!!!

Ci dobrze i mniej mi znani :-)

 

życzę Wam Wszystkim najpiękniejszych, rodzinnych i miłych Świąt Bożego Narodzenia!

Niech atmosfera radości, miłości i chęci dzielenia się nie opuszcza nas nigdy!

WESOŁYCH ŚWIąT!!!

FROHE WEIHNACHTEN!!!

FELIZ NAVIDAD!!!



To jest nasza tegoroczna choinka, prawie cała hand made :-) Noagaa - dziękuję za inspirację :-) Sew Quester - dziękuję  za śnieżynki :-)




Szyciowo będzie dzisiaj też (plus ozdoby na choinkę oczywiście!) :-) Bardzo spontanicznie zdecydowałam się uszyć dzieciakom pod choinkę okładki na zeszyt(plus zeszyt ;-)), zamiast kupować kolejne zabawki. Musiałam ograniczyć się do wyboru tkanin z szafy(uwolnione). Na szczęście miałam jedną "chłopięcą" na stanie, bo dla dziewczynek zawsze łatwiej coś wybrać. 
Efektem i okładkami jestem absolutnie zachwycona! Na pewno będę je jeszcze szyła, szczególnie jako prezent, bo to jest bardzo wdzięczny temat :-)
Przy szyciu korzystałam z tego tutorialu.






Ciekawostki z życia w Paragwaju.
La Navidad.

W Paragwaju Święta spędza się zdecydowanie skromniej, jak w Polsce i Europie.
Po pierwsze świętuje się tylko jeden dzień Świąt, no i nie przygotowuje się takiej ilości jedzenia ;-)
W Wigilię większość szczęśliwców pracuje tylko do południa.
Świętować zaczyna się jednak dopiero późnym wieczorem około godziny 21-22. Paragwajczycy najchętniej przygotowują grill, sopa paraguaya lub chipa guazu (tradycyjne, słone ciasta kukurydziane) i sałatki(głównie ziemniaczana, ryżowa lub fasolowa), choć tutaj jest duża dowolność doboru dań :-)
Tradycyjne i kojarzone ze  Świętami i Nowym Rokiem są pan dulce de Navidad - ciasto drożdżowe z kandyzowanymi skórkami z pomarańczy i cytryny i poncz owocowy na winie(sangria). 
Poncz przygotowywany jest na bazie "sałatki owocowej" spożywanej przez Paragwajczyków praktycznie przez cały rok. W jej skład wchodzą owoce (banan, ananas, melon, pomarańcza i/lub inne owoce), woda, oranżada w proszku i cukier. Przygotowując poncz Paragwajczycy zastępują wodę winem. 
I tak przez cały wieczór podjada się, pije poncz, a z wybiciem godziny 24. puszcza się parę fajerwerków i składa się sobie życzenia świąteczne, rozdaje prezenty :-) Potem większość bawi się dalej do białego rana :-)
Co do prezentów to w Paragwaju nie jest tradycją rozdawanie ich w Święta Bożego Narodzenia! (Choć już w tej chwili media zrobiły swoje i bogatsze rodziny robią sobie prezenty.) Tradycyjnie obdarowuje się (głównie dzieci) prezentami w dniu święta Trzech Króli!

U nas w Wigilię Luna dostanie prezenty i pójdziemy z prezentami do sąsiadów, potem spędzimy rodzinnie wieczór. W  Święto jesteśmy zaproszeni do sąsiadów na ciasto, a my zaprosiliśmy ich na uroczystą świąteczną kolację - i to wszystko! :-) A nie - będą jeszcze świąteczne rozmowy z rodziną w  Polsce i w Niemczech - najmilsza i najważniejsza część Świąt :-)))

80 komentarzy:

  1. Najserdeczniejsze życzenia
    Nastrojowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia
    wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości
    oraz błogosławieństwa Bożego
    w każdym dniu nadchodzącego roku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie Choco i Tobie życzę tego samego! :-)

      Usuń
  2. Choinka bardzo w moim stylu! Nawet igły nie opadają :D
    Chyba muszę z Ciebie zgapić w tym roku, śnieżynek tylko dodziergam i gotowe :)

    Ten sposób szycia okładek jest chyba najlepszy! Śliczne są i w groszki! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Ja też chciałam, żeby moje śnieżynki były dziergane, ale brak wprawy i cierpliwości zniweczyły moje plany ;-) Dlatego są papierowe, ale akurat na takiej choince sprawdzają się bardzo dobrze :-)
      A okładki szyje się łatwo i ekspresowo, za to efekt jest fantastyczny i prezent bardzo interesujący, nie tylko dla dzieci :-)

      Usuń
  3. Fajna choinka, ja nie mam żadnej :P A co do jednodniowych świąt to w sumie by mi pasowało. U nas zdecydowanie za dużo z tym zamieszania i przygotowań ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gyby nie Luna też nie mielibyśmy żadnej, ale Mała widzi co się dzieje u sąsiadów i ze łzami w oczach pytała nam się kilkukrotnie czy my moglibyśmy też tak obchodzić święta?... więc musieliśmy coś z tym zrobić, ale na kupno sztucznej choinki to już się nie zgodziłam, dlatego jest taka i jestem bardzo z niej zadowolona i Lunie na szczęście też się podoba :-)

      Usuń
  4. Wesołych i ciepłych Świąt Iwonko! Śliczne te okładki, a choinka mimo, ze nietypowa, to urocza.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wesołych Świąt Kamilko! :-) Dziękuję :-)

      Usuń
  5. Iwonko, Wasza choinka też rewelacyjna, tak samo okładki zeszytów- dzieci na pewno będą zachwycone!
    Wesołych Świąt! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Myślę, że zeszyty w takich okładkach spodobają się dzieciakom :-) Wesołych Świąt Gabi! :-)

      Usuń
  6. Wspaniała choinka :-)
    Wesołych Świąt :-)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję przepięknie :-) Wesołych Świąt Kasiu! :-) Pozdrawiam serdecznie :-)

      Usuń
  7. Choinka niezwykła! Wesołych Świąt Ci życzę i wiele radości z szycia- okładki są śliczne.
    Zazdroszczę spokojniejszych świąt niż u nas! Mimo, że u mnie w domu spokojnie i łagodnie ciężko jest choćby zakupy zrobić- ludzie z obłędem w oczach wpadają na siebie, gigantyczne kolejki i zapisy na pieczywo- a ton zazwyczaj senna wiocha zabita dechami.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Wesołych Świąt Myszeczko i Tobie też radości z szycia! :-)
      Zapisy na pżieczywo???!!! no to faktycznie czysty obłęd- w ogóle za tym nie tęsknię ;-)

      Usuń
  8. ja nie wytrzymam! ale zarąbista choinka!!!:) na pewno będzie moją inspiracją w przyszłym roku:) no przepiękna.
    Wesołych Świąt Kochana życzymy!!!!
    :-********************************************

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och! nie spodziewałam się takiego zachwytu, ale w sumie kto miałby się taką choinką zachwycić, jak nie Ty właśnie? :-) chyba rzeczywiście jest to dzieło w Twoim stylu :-) zajrzyj koniecznie na stronę, z której zaczęrpnęłam inspirację, tam jest jeszcze parę fajnych choinek: http://www.senmai.pl/2013/12/5-rzeczy-ktore-kocham-w-poniedzialki-boze-narodzenie-dekoracje-2/
      Wesołych Świąt Kochani życzymy! :-)

      Usuń
  9. Wesołych Świąt! Wszystkiego dobrego dla Ciebie i Twoich bliskich!

    OdpowiedzUsuń
  10. Cudna choineczka Ci wyszła! Zachwycająca - inspiracja się nie umywa :)
    Pozdrawiam Świątecznie i życzę samych miłych chwil w Święta!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Kochana! :-) A to wszystko tylko dzięki Tobie :-) świąteczne pozdrowienia, cudownych chwil dla Ciebie i Twoich najbliższych! :-)

      Usuń
  11. Wszystkiego dobrego na Święta i Nowy Rok dla całej Twojej rodzinki, dużo uśmiechu i zadowolenia z szycia :-)
    A choinka bardzo gustowna :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) I dla Ciebie, Kingo i Twoich najbliższych, najlepszego na Święta i Nowy Rok! :-)

      Usuń
  12. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia dla Ciebie i Twoich bliskich.

    OdpowiedzUsuń
  13. A ja na początku myślałam, że te zdjęcie choinki pochodzi z jakiegoś bloga wnętrzarskiego :-) Gratuluję pomysłu i wykonania!
    Wesołych Świąt Iwonko :-)!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och! dziękuję przepięknie za taki komplement! :-) Wesołych Świąt Magdalenko! :-)

      Usuń
  14. piękna jest ta choinka!!wolałabym nawet taka niż żywą,zieloną,ale dzieci by mi nie darowały chyba;)
    okładki świetne,dzieci będą szczęśliwe:) masz szczęście,że tam nie doszło Monster high,bo byś musiała takie szyć;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) O tak! dzieci rządzą! ale to w końcu "ich" święto :DDD
      Monster High już i tu dotarło, ale my wciąż jeszcze możemy kontrolować jakie filmy Luna ogląda :-) Najlepsze jest to, że moja siostra przysłała lalkę Monster High dla Luny na święta i ona jest nią zachwycona! :ooo

      Usuń
  15. Radosnych Świąt pełnych miłości i spokoju :) Ania.

    OdpowiedzUsuń
  16. Wszystkiego najlepszego dużo szczęścia, miłości i radości Iwonko :) choineczka miodzio ;) okładki super świetne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wesołych Świąt Arku! :-) Dziękuję bardzo :-)

      Usuń
  17. Pomysł z okładkami chyba odgapię, bo to bardzo praktyczna rzecz. Nie dość, że pięknie wyglądają to i uprać można.
    Co do świąt to zazdroszcze pogody i temperatury!
    No i oczywiście Wam także składam życzenia wszystkiego NAJ!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wymieniłaś największe zalety szytych okładek: praktyczne, piękne i można prać ;-)
      Pogoda nam sprzyja, ostatnio codziennie około 35 stopni, dopiero na piątek zapowiadana jest burza.
      Wesołych Świąt Wioletko! :-)

      Usuń
  18. Świetny pomysł na prezent! Szaleję za rzeczami ręcznie wykonanymi, dla mnie takie prezenty mają kilkukrotnie większą wartość! A dzieciaki na pewno się ucieszą, bo dodatkowo to coś, co im się przyda i będzie można "poszpanować" przy koleżankach i kolegach :)
    Przy okazji przesyłam i Wam życzenia spełnienia wszystkiego, czego spełnienia sami sobie życzycie! I jak największej ilości wspaniałych postów, bo bardzo lubię tutaj zaglądać (hm, to w sumie życzenie dla mnie, ale niech już zostanie :P )

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Naprawdę polecam okładki na prezent - dla dzieciaków z jakimiś słodkimi motywami, dla nastolatek może być okładka na pamiętnik, dla dorosłych choćby okładka na zeszyt z przepisami - dla każdego coś miłego ;-)
      Ostatnie Twoje życzenie dla Ciebie jest mi ogromnie miło słyszeć, dziękuję :-) Wesołych Świąt! :-)

      Usuń
  19. I Tobie wesołych Świąt!! :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Bombowa choinka i okładki też super. Dla dzieci na pewno wymarzone. Wiele radości ze spotkania ze znajomymi, ciepłych słów, otuchy i wsparcia od rodziny. Wszystkiego dobrego. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie Halinko! :-) Wesołych Świąt! :-)

      Usuń
  21. Boska choineczka! No i własnoręcznie zrobiona! Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  22. Choinkę masz prześliczną :) Życzę Tobie i Twojej rodzince radosnych Świąt i pełnego szczęścia i uśmiechów przyszłego 2014 roku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Wesołych Świąt i cudownego Nowego Roku! :-)

      Usuń
  23. ale cudna choinka :) okładki wysżły super

    OdpowiedzUsuń
  24. Wszystkiego co najlepsze ! Gosia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wesołych Świąt Gosiu! :-) Dziękuję za odwiedziny! :-)

      Usuń
  25. Piękna choinka. Prezenty cudne bo zrobione ręcznie i z wielkim sercem. Wszystkiego dobrego dla Ciebie i Twojej rodziny.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ślicznie :-) Wesołych Świąt! :-)

      Usuń
  26. Super choinka i piękne okładki :) Dzieciaki na pewno będą zachwycone. Wszystkiego Najlepszego dla was, i kolejnego owocnego w piękne szyciowe pomysły roku! :)))

    OdpowiedzUsuń
  27. Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia w gronie najbliższych życzę .....Ewa

    OdpowiedzUsuń
  28. Niech na co dzień, nie od święta,
    gęba będzie uśmiechnięta.
    Niech też zdrowie tęgie będzie
    i kasiory niech przybędzie.
    Niechaj łaski płyną z nieba,
    tyle ile będzie trzeba.
    Do Siego Roku
    życzy Diana

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Jeszcze Wesołych Świąt i Do Siego Roku Diano! :-)

      Usuń
  29. Choinka śliczna Iwonko, wesołych i radosnych Świąt Ci życzę...pozdrawiam cieplutko...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Wesołych Świąt! :-) Pozdrawiam gorąco :-)

      Usuń
  30. Jaka cudna oryginalna choinka ! Wesołych Świąt :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo :-) Wesołych Świąt! :-)

      Usuń
  31. Spokojnej, rodzinnej, zdrowej reszty świąt. I takiego też samego całego Nowego Roku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I dla Ciebie Aniu wesołej reszty Świąt i pięknego Nowego Roku! :-)

      Usuń
  32. Wesołych Świąt i Kreatywnego Nowego Roku! Ja już pakuje się na wyjazd sylwestrowy bo w tym roku spełniamy z mężem nasze wielkie marzenie i znikamy z Polski na jakiś czas i lecimy w ciepłe kraje :-) Do zobaczenia za rok!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wesołych Świąt i pięknego Nowego Roku! :-) Jak pięknie jest spełniać swoje marzenia! :-) Szkoda, że ten ciepły kraj to nie Paragwaj, chętnie bym Cię ugościła :-) Do zobaczenia za rok! ;-)

      Usuń
  33. Życzę Tobie radosnych, miłych świąt spędzonych z najbliższymi:)Z tymi fajerwerkami to niczym połączenie Bożego Narodzenia z Sylwestrem, dwa święta w jednym:) A Choinka wygląda wspaniale, okładki na zeszyty również:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wesołych Świąt i dla Ciebie Mario! :-) Dziękuję :-) Myśmy poszli spać o normalnej porze, ale Paragwajczycy balowali i nie tylko fajerwerki wybuchały, ale i muzyka grała bardzo, bardzo głośno do samego rana! :-)

      Usuń
  34. Choinka jest genialna :D No cudna, wspaniała! A prezenty nie wątpię, że się spodobały :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Suzi, cieszę się, że tak bardzo Ci się podoba :-) Powiem Tobie w sekrecie, że ja też jestem naszą choinką zachwycona :-)

      Usuń
  35. Choinka jest fantastyczna :D okładeczki oczywiście też :) Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! :-)

      Usuń
  36. Trochę późno, ale szczerze...wesołych, nie tylko świąt, ale całego roku. Bardzo się cieszę, że tutorial się przydał. Teraz możesz otworzyć linię produkcyjną okładek:D.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla Ciebie też wesołych po świętach i pięknego Nowego Roku! :-) Linia produkcyjna okładek przydałaby się ;-) Dziękuję za Twój tutorial :-)

      Usuń
  37. Jako, że jestem ciekawska ciekawostki lubię czytac ;hihi :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, mam nadzieję, że zaspokajam Twoją ciekawość ;-)

      Usuń
  38. Zapraszam do mnie po wyróżnienie: http://maria-tamara-moda-i-szycie.blogspot.com/2013/12/kolejne-wyroznienie.html

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Mario bardzo! :-) Już zaglądam do Ciebie :-)

      Usuń
  39. Superowa Twoja choinka!!! Bardzo mi się podobają również te okładki. Niesamowicie miłe i klimatyczne i oczywiście jak zwykle pięknie wykonane. Cudeńka!:)

    Pozdrowienia!:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ślicznie :-) Jestem okładkami też zachwycona - kolejna już w planach, na urodziny nastoletniej sąsiadeczki :-)

      Usuń

Zapraszam do komentowania - Wasze komentarze są dla mnie bardzo cenne - cieszą mnie bardzo, czy to pochwała czy konstruktywna krytyka :-)
Miło mi będzie, jeśli pozostawisz nawet najmniejszy ślad po swojej wizycie na tej stronie - i dziękuję za to bardzo! :-)