Przybornik (organizer) na szpuleczki / Paragwaj / Organizer für Spulen

Na wstępie chciałabym podziękować Wam bardzo za Wasze cudowne komentarze w poprzednich postach!!! Czytam każdy z osobna kilkakrotnie i za każdym razem cieszą mnie one szalenie, dodają energii i ochoty do dalszej pracy :D Jesteście F A N T A S T Y C Z N E ! ! ! Dziękuję :D

Ania z blogu "Pracownia Stroju" zamieściła post pokazujący organizer na nici. Kiedy go zobaczyłam pomyślałam, że dobrze byłoby mieć coś podobnego na małe szpuleczki do bębenka. Z dużymi szpulkami na nici nie mam problemu, bo kupuję je tutaj na szpulkach z możliwością zabezpieczenia końcówki nitki:

Dieser Organizer hat mich auf die Idee gebracht einen Organizer für die kleinen Spulen zu nähen. Die große Fadenspulen, die ich benutze, haben alle die Möglichkeit den Faden zu befestigen, deswegen kann ich die in einer Kiste ohne Probleme aufbewahren.

Dzięki temu wrzucam wszystkie szpulki do pojemnika i jest dobrze - żadne nitki się nie plączą :D 
Moje małe szpuleczki w pojemniczku wyglądały natomiast tak:

Aber meine kleine Spulen sahen so aus:

Chciałam uszyć więc coś podobnego do organizera Ani, tylko znacznie mniejszego i nie do zawieszania. "Tak żeby toto można było zrolować jak przybornik na kredki i wrzucić do szuflady." Przy skojarzeniu z przybornikiem pomyślałam oczywiście o gumkach :-) I tak zrodził się w mojej głowie plan takiego organizera na szpuleczki:

Und deswegen habe ich so etwas genäht:

Przybornik testuję prawie dwa tygodnie i świetnie się sprawdza :-) Fajne jest to, że materiały potrzebne do jego stworzenia każda szyjąca ma w domu: resztki tkaniny, flizelinę, opcjonalnie ocieplinę, gumkę(u mnie o szerokości 2cm) i sznurek/sznurówkę/tasiemkę. A samo tworzenie i szycie zajmuje jakąś godzinkę :-) 
Mój przybornik ma wymiary: szerokość 20cm, wysokość 26cm, mieści się na nim 5 rzędów gumek, w każdym miejsce na 7 szpuleczek. Ja nie posiadam jeszcze 35 szpuleczek, ale wiadomo, że te mają zdecydowanie tendencję wzrostową :-) 

Ein Organizer für Spulen :-) Um ihn fertig zu nähen, brauchen wir nur: ein kleines Stoffstück, Vlieseline, Gummi (bei mir 2cm breit) und ein Kordelstück und ca. eine Stunde Zeit :-)
Mein Organizer ist 20cm breit und 26cm hoch, er hat 5 Reihen Gummi in jeder Reihe kommen 7 Spulen also er hat Platz für 35 Spulen :-)

P.S. Pomysł na ten organizer powstał w mojej głowie, ale nie sądzę żebym była pierwszą, która coś takiego wymyśliła i uszyła :-)


Ciekawostki z życia w Paragwaju. / Mein Leben in Paraguay.
Prysznic na świeżym powietrzu i zimowa kąpiel. / Open-Air Dusche und Winterbad.
Klimat Paragwaju pozwolił nam na realizację takiego pomysłu :

Das Klima in Paraguay erlaubt es uns, jeden Tag unter freiem Himmel zu duschen.
 

Bambus którego użyliśmy na obudowę prysznica rośnie na naszej działce, dlatego koszty tego przedsięwzięcia były bardzo małe :-) Z prysznica możemy korzystać prawie cały rok. Kiedy jest ciepło lub gorąco opłukać się na zewnątrz zimną wodą to sama przyjemność! :-) Zimą natomiast, kiedy jest chłodniej, zmienia się tylko pora brania prysznica. Robimy to wczesnym popołudniem, kiedy słońce świeci i nagrzewa powietrze do tego stopnia, że na dworze jest cieplej, jak w pomieszczeniu (znacie z pewnością to uczucie - wczesną wiosną lub późną jesienią, kiedy sezon grzewczy już się skończył albo jeszcze nie zaczął :-)). Tylko mój mąż korzysta z prysznica na zewnątrz przez calutki rok, nawet w te najzimniejsze dni. Ja biorę prysznic w takie dni w domu :-) 
A nasza córka jeszcze inaczej: latem zimny prysznic na zewnątrz, w ciepłe dni zimowe popołudniowa ciepła kąpiel na zewnątrz, na słoneczku, a jeśli jest zimno kąpiel odbywa się w domu :-)

Draußen duschen können wir fast das ganze Jahr über. Wenn es richtig warm ist ab über 35 Grad und mehr, ist eine kalte Dusche draußen einfach nur herrlich :-) In den Wintermonaten, wenn die Sonne scheint, endet sich nur die Zeit unsere Dusche - wir machen das früh nachmittags, wenn draußen sehr warm ist. Unsere Tochter Luna nimmt in den Wintermonaten ein warmes Bad in der Sonne :-)