Moje spodnie wykrojone wg schematu, który grzecznościowo udostępniła mi Rosa - dzięki ogromne za to Kochana!!! :-))) Uwielbiam je! - ich noszenie to sama przyjemność :D
Aktualizacja z dnia 15.11.2013: Wykrój na podobne spodnie znajdziecie na papavero.pl, pod nazwą "spodnie orientalne".
Spodnie Luny to model 144 z Burdy 5/2013. Zalecany materiał to dżersej i lepiej byłoby gdybym go wykorzystała, ale spodnie są próbne, bo model udziwniony ;-) Następne będą z dżerseju, bo będą następne - podobają mi się :-) Zmieniłam szerokość paska na zdecydowanie węższy(proponowana burdowska szerokość gotowego paska to 15cm, u mnie jest 6cm) i wciągnęłam gumę. Rozmiar 116, aktualny Luny i jak widać spodnie z pewnością ponosi jeszcze w następnym roku.
Mam nadzieję, że już powoli przyzwyczajacie się, Drodzy Czytelnicy, że u mnie zawsze dużo zdjęć ;D Tym razem zdjęć jest naprawdę dużo, bo bardzo mi się podobają :-) Na szczęście to Wy macie moc nad myszką i możecie w każdej chwili zamknąć okno z moim postem ;-)
Mama und Tochter im Partner-Look :-) Gleicher Stoff und die Modelle im ähnlichen Stil.
Das Muster für meine Hose habe ich von Rosa bekommen - danke an Rosa! :-) Die Hose ist phantastisch! - originell, super bequem und luftig (das ist sehr wichtig hier in Paraguay). Luna´s Hose ist Modell 144 von Burda 5/2013. Die gefällt mir auch super und ich werde die bestimmt noch einmal nähen, aber aus einem Jersey-Stoff wie es Burda empfiehlt.
Dostałam kolejne wyróżnienie co mnie ogromnie cieszy! :-) Dziękuję Ci bardzo Kasiu miła! :-) Kasia prowadzi blog FUSIKOWO, szyje śliczne torby i szydełkuje.
Zasady wyróżnienia:
- nominowana osoba pokazuje nagrodę,
- dziękuje za nominacje,
- ujawnia 7 faktów o sobie,
- nominuje 7 blogów,
- informuje o nominacji blogi nominowane.
- dziękuje za nominacje,
- ujawnia 7 faktów o sobie,
- nominuje 7 blogów,
- informuje o nominacji blogi nominowane.
Dzisiaj je złamię, bo podanie siedmiu faktów o sobie wydaje mi się ponad moje siły - mój mózg zamyka się po prostu, kiedy tak na zawołanie mam coś o sobie powiedzieć...
Ale za to z przyjemnością wyróżnię osiem świetnych blogów:
Najbardziej urocza sesja w blogosferze! Aż uśmiech sam się pojawia :)) Super Wam w tych portkach, a razem to już szaleństwo słodyczy. :) (ja wyciągam chyba puchową kurtkę, bo żeberka mi dziś przewiało...)
OdpowiedzUsuńAnuś - dziękuję i cieszę się, że Tobie też się podoba :-) Wisieńka na torcie to oczywiście Luna :-) (A u nas coraz cieplej, cieplej, gorąco! :-))
Usuńwyglądacie świetnie:-)
OdpowiedzUsuńtwoje spodnie mają rewelacyjny krój i wyglądają na bardzo wygodne.
:-)
Dziękuję :-) Moich spodni najchętniej w ogóle bym nie zdejmowała - są mega wygodne i bardzo przewiewne :-)
UsuńNo czadowe portaski - widać, że wygodne :D A chyba niezłą zabawę miałyście robiąc fotki.
OdpowiedzUsuńDzięki za nominację chociaż zazwyczaj nie ciągnę takich zabaw, więc pewnie i tym razem się nie zmobilizuję :P
Dziękuję :-) Zabawy było co niemiara podczas sesji :-) Nie musisz odpowiadać na wyróżnienie - poczuj się tylko wyróżniona :-)
UsuńDziękuję bardzo za wyróżnienie, jest mi z tego powodu bardzo miło: ) Wracając do spodni to muszę powiedzieć, że jestem oczarowana waszymi zdjęciami. Spodnie są Super nie dość, że kolorowe to jeszcze luźne- jak dla mnie samo szczęście: ) Uwielbiam takie spodenki i chyba troszkę wam ich zazdroszczę, chyba będę musiała się zmobilizować i zacząć szyć również ciuszki. Muszę przyznać się, że uwielbiam patrzeć na zdjęcia, które zamieszczasz- od razu robi się cieplej i przyjemniej, obyś zamieszczała ich jak najwięcej: )
OdpowiedzUsuńZasługujesz na to wyróżnienie :-) Dziękuję :-) Z szyciem ciuchów na pewno sobie poradzisz, skoro tak świetnie szyjesz takie czary mary, jakie szyjesz ;-) Spodnie polecam serdecznie skoro lubisz taki krój - będziesz zachwycona! Podobny wykrój znajdziesz na papavero.pl pod nazwą "spodnie orientalne" :-)
UsuńAerobik, joga czy Tai Chi- spodnie dobre na każdą okazję! Zazdroszczę Ci jak zwykle figury, takie duże wzory i takie szerokie portki a świetnie na Tobie leżą. Luna też wygląda przecudnie. I tak u Was cieplutko!
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) A już do poczucia się wygodnie i domowo spodnie są przefantastyczne :-)
UsuńWyglądacie słodko :) I widać na zdjęciach, że musiałyście mieć świetną zabawę.. aż się udziela dobry humor ;)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Skoro zdjęcia wywołują dobry humor to osiągnęłyśmy więcej jak zamierzone ;-)
UsuńAle cudowne zdjęcia- prawdziwa rodzinna sielanka! Fajnie, że wpadłaś na pomysł uszycia Wam podobnych spodni, wyszło naprawdę rewelacyjnie! Sama przyjemność oglądać takie radosne zdjęcia! :)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Ah! no to cudownie, że tak się podoba, przyznaję, że ja też wciąż oglądam te zdjęcia z uśmiechem :-)
UsuńPewnie dżersej byłby jeszcze wygodniejszy, ale i tak widać, że można w nich robić wszystko :) Mi też zdarzyło się kiedyś takie bliźniacze szycie - uszyłam spodnie dla mojego jeszcze wtedy nie-męża i długaśną spódnicę dla siebie z tego samego materiału w kratę. Mieliśmy też jednakowe koszulki (z logo ulubionego zespołu). Kiedy szliśmy ulicą nie było osoby, która by się nie obejrzała :)))
OdpowiedzUsuńPewnie będziecie miały tak samo, tylko wasz widok na pewno wywoła uśmiech na twarzach :) Wyglądacie razem świetnie i musiałyście mieć niezłą zabawę przy robieniu zdjęć :)
Łooo! - to jest pomysł na bliźniaczy ubiór, aż chciałoby mi się też coś takiego uszyć dla mnie i męża :-) a może dla całej rodzinki? hahaha
Usuńcudowne zdjęcia:D pięknie wygladacie.No i pogoda buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu A ja dzisiaj skrobałam szyby w samochodzie bo mróz.Jak ja ci zazdroszczę klimatu.
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) No ja nie zazdroszczę Tobie klimatu... ;-)
UsuńDziewczyny- widzę, że nie tylko macie piękną pogodę ale same wyglądacie niezwykle słonecznie.
OdpowiedzUsuńTo słońce tutaj działa tak na innych - aż chce się słonecznie wyglądać :-)
UsuńSuper fotki! No i gratuluję nominacji :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo :-)
UsuńHa ha ha ha ha ależ świetnie razem wyglądacie! Pewnie miałyście niezły ubaw podczas tej sesji zdjęciowej :-) Spodnie są idealne na letnie upały i na domowe turlanie się po dywanie :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję za wyróżnienie :-)
Dziękuję :-) Zabawa była - Luna narzekała tylko, że słońce ją razi, ale wytrwała dzielnie do końca :-) Kto zasługuje zostaje wyróżniony ;-)
UsuńWyglądacie bardziej jak siostry niż jak matka z córką. I na zawodników sumo w ogóle się nie nadajecie, chyba że zaczniecie się stołować w każdej wolnej chwili w jakimś fastfoodzie:P Za to wyglądacie przesłodko:)) Podoba mi się bardzo ten materiał.
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Na siostry jest jednak trochę zbyt widoczna różnica wiekowa ;-) Ja już nie wiem czy umiałabym pakować w siebie tylko fastfoody (zdrowe żywienie uzależnia ;-)), ale Luna, gdybym jej na to pozwoliła, mogłaby się odżywiać tylko słodyczami, więc miałaby szansę szybko osiągnąć wagę zawodnika sumo ;D
UsuńNa zdjęciach dużej różnicy nie widać:) Masz bardzo dobre geny, Luna pewie też taka będzie za 18 lat:D
UsuńJa już w sumie nie mogę się doczekać, kiedy Luna będzie miała ze dwadzieścia lat, a raczej tego porównania między mną a nią wtedy... :-) Tylko, że różnica 31 lat między nami jest trochę przytłaczająca jednak ;DDD
UsuńOj tam oj tam, normalna różnica:P Też jestem ciekawa jak to będzie u mnie...
UsuńWszystko przed nami... :DDD
UsuńGenialne są! o matko, jak ja lubię takie gaciory :) na lato są po prostu idealne! a zdjęcia bardzo wesołe i pozytywne :D super
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Ja się właśnie przekonuję, że też lubię takie gaciory! ;-)
UsuńSpodnie są super, jedne i drugie. A zdjęcia fantastyczne, jak oglądałam miałam wrażenie, że przedstawianie jakiś taniec :D
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Na ostatnich kilku zdjęciach faktycznie tańczyłyśmy :-)
UsuńJak fajnie :) Bardzo mi się podoba, kiedy robicie podobne miny i pozy :) To słodkie :). Co do spodni- to mam takie jedne z obniżonym krokiem i są mega wygodne. Kiedyś mi się wydawało, ze to wygląda jakby ktoś chodził z pieluchą, ale od kiedy sama stałam się właścicielką pary, to zmieniłam zdanie- są tak wygodne, ze nawet ta pielucha nie przeszkadza :)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Najbardziej chyba podoba mi się ta poza od tyłu, gdzie pochylamy głowy - mała i duża kopia tej samej pozy :-)
UsuńDzięki za wyróżnienie :o)) bardzo mi miło, postaram się sprostać wyzwaniu :)
OdpowiedzUsuńWasze portki i sesja wybitnie kolorowa i wesoła, wbrew temu co u nas obecnie za oknem, fajnie się trochę rozchmurzyć :)
pozdrowienia serdeczne!
Możesz zrobić z wyróżnieniem co tylko zechcesz - poczuj się tylko wyróżniona :-)
UsuńMam nadzieję, że nadal będę mogła zamieszczać dla Was kolorowe i słoneczne zdjęcia, jako lek na szarą polską zimę :-) Pozdrawiam :-)
Świetne galotki i fantastycznie w nich wyglądacie. Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńDziękuję pięknie :-) Pozdrawiam :-)
UsuńO, proszę! Jakie piękne Szeherezady :-)! Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za wyróżnienie :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Brakuje tylko skromnych staniczków ;-) Pozdrawiam i proszę bardzo ;D
UsuńŚwietna sesja i superancko wyglądacie w tych gatkach. Choć osobiście nie przepadam za krokiem na wysokości kolan i sama raczej takich nie założę, ale co kto lubi, na szczęście mamy wolność;)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) A pewnie - co kto lubi, dla mnie spodnie mają duży plus za oryginalność i wygodę :-)
Usuńtworzycie wspanialy zespol akrobatyczy, duet udany w ludziach i w portasach. Iwonko masz 12 Burde mam znowu dwie?? Jezeli nie masz posle Cie znowu alle juz ne mam listu z adresem... Buziaki
OdpowiedzUsuńDziękuję Kochana! 12. Burdy nie mam, adres wyślę mailem i mam nadzieję, że nie nadużywam Twojej Dobroci... :-) Tysiące buziaków :-)
UsuńSuper razem wyglądacie :)
OdpowiedzUsuńślicznie dziękuję :-)
Usuńjak bliźniaczki,tylko jedna z sióstr w wersji mini:)
OdpowiedzUsuńi jak dziarsko pozują,super,bardzo mi się podobacie!:)
a gatki też cudne,kolorowe,luźny krój,znowu po mojemu,znowu artystycznie.
piękne jesteście dziewczyny!
dzięki stokrotne za wyróżnienie,bardzo to miłe:)))
Laaba! - ogromnie dziękuję za tyle miłych słów!!! :-) Dużo one dla mnie znaczą :-) Na wyróżnienie zasługujesz Artystko :-)
UsuńŚwietne spodnie a sesja po prostu FANTASTYCZNA !!! :)
OdpowiedzUsuńOGROMNE dzięki :-)
UsuńSuuper! Wyglądacie świetnie, landrynkowo i słodko. Spodnie są fajne, ale nawet jakby spodnie nie były fajne, to bym bardzo dużo tutaj słodziła, bo jestem wielką fanką ubrań 'do kompletu' a tu jeszcze te pozycje do kompletu!
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) To kiedy zobaczymy Twoją rodzinkę w ubraniach i pozycjach do kompletu? :-)
UsuńSuper, wyglądacie jak siostry bliźniaczki. Fajne spodnie, takie kolorowe.
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Trochę wyrosła ta jedna siostra, albo ta druga jest za mała ;DDD
UsuńFajnie w nich wyglądacie!:) Choć krój to nie moja bajka, to wzór bardzo mi się podoba:)
OdpowiedzUsuńNie zawsze musi się nam to samo podobać, mam nadzieję jednak, że miło było Tobie nas dwie obejrzeć :-)
UsuńŚwietne spodnie, piękna pogoda godna pozazdroszczenia, pozdrawiam ♥
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Pogoda jest naprawdę cudna - osobiście uwielbiam kiedy jest gorąco :-) Pozdrawiam :-)
Usuń:) Fantastycznie Wyglądacie!! Gaciorki i foty super, po latach będzie świetna pamiątka :) A trawa taka zielona,aż by się chciało kosiarką po niej przejechać ;) ale mi tego brakuje!!!! byle do Wiosny :D
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Akurat tą trawę na której stoimy koszą nam krowy zjadając ją ;DDD
UsuńFajne spodnie, a zdjęcia z córeczką są urocze :)
OdpowiedzUsuńPrzepięknie dziękuję :-)
UsuńWyglądacie przeuroczo w tych gatkach! Osobiście bardzo lubię oglądać duuużo zdjęć :-) Gratuluję wyróżnienia:-)
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo :-) No to u mnie masz ostatnio już praktycznie zawsze dużo zdjęć zapewnionych :-)
UsuńNo dobrze, powiem to głośno i bez wstydu: zakochałam się w Was! Wyglądacie przeuroczo :) A spodnie są idealne do pląsania w ogrodzie i na letnie wypady.
OdpowiedzUsuńDziękuję Ci Kochana :-) Ja czekam na podobne zdjęcia Twoje z Hanią, choć Haniulka już moje serducho ma! :-)
UsuńSesja zdjęciowa jest bombowa :) widzę że nawet elementy Jogi tam są ;) uroczo razem wyglądacie :) no i ślicznie dziękuję za wyróżnienie:)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Joga jest chociaż nie jej nie ćwiczę, ale udało się za którymś razem zachować trochę dłużej równowagę ;-) Twoja biżuteria jest tak śliczna, że zasługuje na wyróżnienie :-)
UsuńŚwietna sesja zdjęciowa.
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo :-)
UsuńNo możecie teraz fikołki robić tak są szerokie. Jeszcze w takich nie chodziłam, możliwe, że kiedyś wypróbuje.
OdpowiedzUsuńI nie dziwie się, że tyle zdjęć. Wesołe, wygodne czego jeszcze chcieć. I zazdroszczę lata!
Gratuluję wyróżnienia-powodzenia w dalszych realizacjach bloga i w szyciu. :)
Dziękuję bardzo :-) Spodnie są rzeczywiście super i na nasze lato i do robienia fikołków :-)
UsuńSuper gatki! Czy to nie jest czasem kwadrat złożony po przekątnej?
OdpowiedzUsuńBardzo mi miło z powodu wyróżnienia. Dziękuję.
Dziękuję :-) Jesteś bliska prawdy - to jest prostokąt złożony na dwa ryzy ale chyba nie po przekątnej - o ile kojarzę co to przekątna.... wiem, wiem, że byłaś nauczycielką... zaraz sprawdzę w google ;DDD
UsuńTo co piszesz czyta się z taką przyjemnością, że wyróżnienie to mało :-)
świetne ! miałam bardzo podobne spodenki, choć nie zrobione samemu ale sklepowe, z szerokim rozstawem nóg :D były meeeega wygodne, niestety rozpadły się w te wakacje, nawet planowałam uszycie takich samych ale wydawało mi się że to przekracza moje możliwości. powiez, ciężko się je szyje ? wyglądacie obie w nich świetnie, a Twoje córeczka fantastycznie pozuje :))
OdpowiedzUsuńA! to Ty! ;D Dziękuję :-) Spodnie są proste do uszycia. Mojego schematu nie mogę Tobie podesłać, bo jak już pisałam Rosa dała mi go tylko grzecznościowo. Ale podobny w klimatach wykrój znajdziesz na papavero.pl jako "spodnie orientalne", o tutaj: http://www.papavero.pl/wykroje-do-pobrania/698-gotowy-wykroj-spodnie-orientalne.html Nie sądzę, żeby wykrój był trudny do szycia i na pewno sobie poradzisz :-)
UsuńAlbo skoro Twoje spodnie rozpadły się, to rezetnij je zupełnie, patrząc jak były zszywane i odrysuj sobie ten model :-)
no tak, to byłby dobry pomysł ale wyrzuciłam je bez pomyślenia.. :( ale dzięki za link - te z papavero są bardzo podobne. Zachowam go na następne lato :)) podasz mi swojego maila? wyślę Ci te inestukcje tunikowe, wiem że pisałaś do mnie keidyś ale skasowały mi się wszystkie adresy
UsuńOk - iwona.dohrmann@freenet.de - z góry dziękuję! :-)
Usuńwyglądacie bosko uroczo !!!! aż kilkakrotnie oglądałam zdjęcia i jaka radość z Was bije !!!!
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) To była przyjemność i ogromna radość robić taką sesję razem z Luną :-)
UsuńIwonka,obchodzicie święta?
OdpowiedzUsuńCo byś chciała ode mnie na święta?
Napisz mi proszę.
Bo ja mam wielką ochotę wysłać Tobie jakiś upominek,żebyś miała coś z Polski właśnie na święta:)
Laabciu! Jesteś słodka! :-) Fantastyczni ludzie są na naszej szyciowej blogosferze! :-) Obchodzimy święta, zdecydowanie skromniej jak w Europie, ale obchodzimy. Ja nie jestem dobra w dekoracjach świątecznych, żywych choinek tu nie ma, sztucznej nie chcę, ale Luna miauczy jednak o coś świątecznego, więc gdybyś bardzo chciała coś wysłać... choć nie musisz - i tak Cię uwielbiam! ;DDD Mojego maila znajdziesz z prawej strony u góry :-)
UsuńSpodnie powalają - są rewelacyjne! Też miałam ochotę uszyć takie dla mojej córki, a teraz jestem już pewna. Wyglądacie słodko! pozdrawiam :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Ogromnie mnie to cieszy skoro mogłam Cię upewnić co do uszycia takich spodni! :-) Pozdrawiam :-)
UsuńWyglądacie obie cudnie..rewelacyjne te spodnie , zwłaszcza Twoje ...
OdpowiedzUsuńp.s. makaronik był super ...dziękuję :)
Dziękuję pięknie Ewuś :-) Super, że makaron smakował :-)
UsuńUwielbiam tego rodzaju spodnie. Mam dwie takich luzaków i zdecydowanie chcę mieć więcej!! Twoje są piękne:) Nie mogę się napatrzeć i te maluszkowe też fajne i sama bym takie chętnie ubrała:)
OdpowiedzUsuńPozdrowienia!:)
Dziękuję :-) Cały czas kombinuję jak przystosować wykrój na spodnie dla Luny do mojego wymiaru... ;-) bo też mi się bardzo podobają :-) Pozdrawiam :-)
UsuńSuper spodenki! Normalnie wymiękłam przy niektórych zdjęciach :D
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Cieszę się, że wymiękasz - ja też przy niektórych to mam ;-)
Usuńno nie ma sprawiedliwości na tym świecie Wy Dwie w letnich gatkach w pełnym słońcu a u nas wstajesz jest ciemno szaro dojeżdżasz do pracy szaro w okolicach południa jasno szaro wychodzisz z pracy ciemno szaro dojeżdżasz do domu czarno. Dobrze że są takie kolorowe i uśmiechnięte istoty jak Wy
OdpowiedzUsuńWsiadaj w samolot i przylatuj przetrwać zimę u nas w letnim Paragwaju! Zapraszam! :-)
UsuńBosko wyglądacie :)
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo :-) Witam serdecznie 111. Obserwatorkę na moim blogu! :-)
Usuńno nareszcie!!! super wyszły, lubię taka pstrokaciznę :)
OdpowiedzUsuńno i razem wyglądacie po prostu cudnie!
Dziękuję :-) Oh! naczekały się "Twoje" spodnie, żebym je uszyła, a teraz najchętniej nie zdejmowałabym ich z tyłka - na pewno uszyję inne :-) Jeszcze raz serdecznie dziękuję i cieszę się, że napisałaś komentarz! :DDD
UsuńAle gatki dla corki i matki! Fajne, luzne i kolorowe. No i te zdjecia wsrod soczystej zieleni... ach! Uszylam kiedys takie gaciorki tez dla matki i corki i obie z Paskudka lubilysmy je nosic. Tutaj u mnie nikt nie zwracal na nie zbytniej uwagi, ale raz ubralysmy sie jednakowo we dwie bedac w Polsce i... nawet pieciu minut nie musialysmy czekac na jakies zawistne komentarze ;/ mnie to i tak guzik obchodzilo, ale moja coreczke, bardzo. Na szczescie szybko o tym zapomniala i nawet kiedy spodnie byly juz na nia za male nadal chciala je nosic. Musze kiedys podac Tobie linka do bloga dziewczyny, ktora szyje wlasnie takie luzackie ciuchy. Na pewno przypadnie Tobie do gustu, a szyje naprawde pieknie.
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Te spodnie to narazie takie trochę próbne wersje, domowe. Powstaną na pewno wyjściowe, być może znowu i dla mnie i dla Luny podobne :-) Ciekawsko/zdziwionych spojrzeń nie boję się, a komentarzy w języku guarani, w którym Paragwajczycy mówią na co dzień i tak nie będę rozumieć...;D hahaha
UsuńCzekam wobec tego na linka - bardzo mnie zaciekawiłaś!!! :-)
fajne! i bardzo mi się podobają te wspólne zdjęcia w synchronicznych pozycjach! więcej zdjęć w duecie na bloga!
OdpowiedzUsuńDziękuję :-) Cieszę się, że Ci się podoba a okazja do zdjęć w duecie na pewno jeszcze się znajdzie :-)
Usuń